Tip: Not Seeing Podcasts in Google Play Music App? Hit the Refresh Button.
If you have yet to see the Podcasts section show up in your Google Play Music app, a simple tap on the "Refresh" button in settings should force it to arrive. Seriously, just pop into your app, slide out the side navigation menu, tap on Settings and then "...